-
1 Hochseefahrzeug
океанское судно -
2 Überseeschiff
океанское судно -
3 Schiff
n -(e)s, -e1) судно; корабльSchiff für Erholungsreisen — плавучий дом отдыхаdie Taufe ( der Stapellauf) eines Schiffes — спуск судна на водуdas Schiff sackt ab — разг. судно идёт ко днуdas Schiff setzt Dampf auf — пароход стоит под парамиdas Schiff abwracken — демонтировать старое судноdas Schiff besteigen — сесть на корабль ( о пассажире)ein Schiff vom Stapel lassen ( auf Kiel legen) — спускать судно на воду2) архит. неф ( церкви)4) тех. челнок••das Schiff der Wüste — поэт. корабль пустыни ( верблюд)alle Schiffe hinter sich verbrennen — сжечь свои кораблиgroße Schiffe machen große Fahrt — посл. большому кораблю большое плавание -
4 Seeschiff
-
5 Hochseefahrzeug
-
6 Hochseeschiff
-
7 Hochseeschiff
морское судноокеанское судно -
8 Hochseeschiff
n морское судно с.; океанское судно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochseeschiff
-
9 Ozeandampfer
-
10 Ozeanrenner
сущ. -
11 Uberseeschiff
сущ.бизн. океанское судно -
12 Ozeandampfer
-
13 Überseeschiff
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überseeschiff
-
14 Ozeanrenner
быстроходное океанское судно -
15 Schiff für Übersee
сущ.общ. океанское судно -
16 Ozeandampfer
m <-s, -> океанское судно -
17 Ozeanriese
m <-n, -n> океанское судно; океанский лайнер -
18 Ozeandampfer
m океанское судно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ozeandampfer
-
19 Überseeschiff
n океанское судно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überseeschiff
-
20 Überseefrachter
океанское грузовое судно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУДНО-ТРАНСПОРТЕР ЛИХТЕРОВ,КОНТЕЙНЕРОВ — В страховании океанских и морских перевозок: океанское судно для транспортировки барж; особенно эффективно в мелководных портах; способ перевозки грузов, когда груженые баржи поднимаются и спускаются с борта океанского судна при помощи их… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ТРАНСПОРТ, ВОДНЫЙ — совокупность средств или средство перевозки грузов и пассажиров по воде, включает в себя: внутренний водный транспорт, речной транспорт, морской транспорт. В том числе: грузовое судно; судно для массовой перевозки грузов в контейнерах; судно для… … Большой экономический словарь
Подотряд Кальмары (Oegopsida) — Переходим теперь к описанию одной из самых интересных групп морских животных кальмаров. Все они обитатели открытых морских просторов, отличные пловцы, едва ли не самые быстрые в море животные, а некоторые и отличные летуны!… … Биологическая энциклопедия
Косинов, Семен Кириллович — (02.02.1917 16.12.1941) штурман, Герой Советского Союза (1942, посмертно), лейтенант. Воевал в составе 125 бап. Совершил 61 боевой вылет. 16 декабря 1941 г. в районе станции Чудово в составе экипажа младшего лейтенанта И. С. Черных направил… … Большая биографическая энциклопедия
Эмори, Кливленд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эмори. Кливленд Эмори Cleveland Amory Дата рождения: 2 сентября 1917(1917 09 02) Дата смерти: 14 … Википедия
Китобойная база — или Китобаза промысловое океанское судно водоизмещением до 45 тыс. т, рассчитанное на длительное автономное плавание. Китобаза предназначена для разделки и переработки китов и производства из них продукции. Китобойные суда (с автономностью… … Википедия
КЛИПЕР — быстроходное парусное судно. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. КЛИПЕР род парусного судна, имеющего весьма быстрый ход. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков… … Словарь иностранных слов русского языка
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия
Лайнep — (английское liner, от line линия) воздушный название магистральных скоростных многоместных пассажирских самолётов, в которых пассажирам созданы максимальные удобства. Первоначально Л. называли крупное океанское пассажирское судно, совершающее… … Энциклопедия техники
Северный полюс — У этого термина существуют и другие значения, см. Северный полюс (значения). Координаты: 90° с. ш. 0° в. д. / 90° с. ш. 0° в. д. … Википедия
Арктика 2007 — Глубоководный аппарат «Мир» Арктика 2007 («Российская полярная экспедиция „Арктика 2007“») российская научно исследовательская экспедиция к Северному полюсу 2007 года, в ходе которой впервые в истории люди достигли дна в точке… … Википедия